法定语文主任(OLO)的角色和职责法定语文主任会调派到政府各决策局或部门工作，主要职责如下：- 提供中英翻译服务；- 在会议及会谈中担任英语/广东话/普通话传译；- 以中英文撰写会议记录；- 提供各项语文支援服务，例如草拟和审核中英文文件，并就中英文的应用提供意见；以及- 协助办公室的管理。入职条件1. 持有香港任何一所大学颁授的学士学位，或具备同等学历；  2. 在综合招聘考试两张语文试卷（中文运用和英文运用）中取得二级成绩，或具备同等成绩；及3. 在《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）取得及格成绩。（注： 申请人必须在法定语文主任笔试中取得及格成绩）笔试详情合资格的申请人将获邀参加法定语文主任笔试。这项笔试的范围包括中英文应用写作和中英翻译。公务员事务局会在笔试及格的申请人当中，按笔试成绩挑选申请人参加传译考试及面试。未获挑选参加传译考试及面试的申请人，会在笔试结束后八至十星期接获书面通知。由于审核所有申请需时，申请人即使获邀参加法定语文主任笔试，也不表示已符合入职条件。笔试应试攻略*攻略1︰平日根基要打稳攻略2︰应试答题勿慌忙攻略3︰笔试前夕准备清单 传译测试及面试小贴士*  *摘自公务员事务局Facebook 专页 薪酬待遇1. 起薪点︰总薪级表第14点，即每月港币$32,430元2. 例假︰每年18天例假3. 附带福利：医疗及牙科福利；房屋福利详情请浏览公务员事务局网站。

行政主任(EO)的角色和职责行政主任是专业管理人员，特别擅长资源和系统管理。他们会被调派到各个政府决策局或部门工作，肩负多类职务，也有机会与不同背景和专长的人士共事。他们会得到有系统的培训，配合不同阶段的事业发展，以成为资源和系统管理的专才。政府欢迎具备领导潜能和有责任心的优秀人才加入行政主任职系。他们除了要有良好的分析力和判断力，良好的人际关系和沟通技巧外，还要具备多方面的才能和富创意的思维。最重要的是认同职系的抱负─服务香港社会，为公营机构提供最高质素的专业管理服务。2023-24年度招聘时间表 - 二级行政主任职位申请日期 -> 于2023年年9月中旬展开- 政务主任 / 行政主任 / 劳工事务主任 / 贸易主任 / 管理参议主任 / 运输主任联合招聘考试 -> 2023年12月2日（暂定）- 遴选面试 -> 2024年2月至5月（暂定）- 发出第一批聘书（须通过所有招聘程序）-> 2024年5月（暂定）*以上有关招聘时间表的资料只供参考入职条件1. 持有香港任何一所大学颁授的学士学位，或具备同等学历；及  2. 在综合招聘考试能力倾向测试试卷考获及格成绩；及3. 通晓中、英文。申请人须符合语文能力的要求，即在综合招聘考试两份语文试卷(中文运用及英文运用)取得二级成绩(或具备同等成绩)；及4. 在《基本法及香港国安法》测试（学位/专业程度职系）取得及格成绩。薪酬待遇1. 起薪点：总薪级表第15点，即港币$34,060元2. 例假：每年18天例假3. 附带福利：医疗及牙科福利；房屋福利详情请浏览公务员事务局网站。申请人可以观看以下短片，为面试作更好准备。 

投考纪律部队，其中一个入职条件是要通过体能测验。六个纪律部队的体能测验的考核项目及要求都不尽相同，例如警员/督察、消防员/消防队长及救护员/救护主任须要考核「立定跳高」；海关关员/海关督察须要考核「穿梯」；警员/督察、入境事务助理员/入境主任、海关关员/海关督察及二级惩教助理/惩教主任都须要考核「800米跑」，但评分要求各有不同。如要了解各纪律部队各个职位的体能测验的内容及要求，可透过 hashtag #体能测试 页面，一览各个纪律部队职位关于体能测试的攻略帖文，或于下列选择浏览。惩教主任/二级惩教助理投考攻略 (体能测试篇)海关督察 / 关员投考攻略 (体能测验)救护主任投考攻略救护员投考攻略消防队长（行动）投考攻略消防员（行动／海务）投考攻略督察 / 警员投考攻略 (体能测试篇)入境事务主任/入境事务助理员投考攻略 (体能测试篇)

政务主任的角色和职责政务主任会定期调派到不同的决策局和部门，以及各区民政事务处和驻外办事处，担任不同的职位。定期调任的安排，让政务职系的同事有机会涉猎公共政策中的不同领域，扩阔视野，累积经验，掌握处理不同事务的技巧。由于在制订政策时必须以整体公众利益为依归，因此，政务主任不仅须充分了解他们各自负责的政策范畴，也须时刻保持高度的警觉性及对各项事物的敏感度，听取不同持份者、公众人士和各级议会的意见。为确保公共政策能够符合香港的长远发展需要，政务主任也经常与政府内其他公务员同事，以及政府以外的各界人士（例如各监管机构和法定组织等）保持紧密合作。每年招聘时间表 *以下资料只供参考。所有事项的实际举行时间及细节，请参阅当时的公布。>>招聘周期开始招聘周期完结

有一条新跑道等待各位同学起飞𯛫️ 毕业生每月最少有$18,000起薪，而且可以在大湾区内地城市工作，了解最新发展动态、扩阔眼界及建立人脉网络！于2021年试行的「大湾区青年就业计划」，获得参与企业及青年的非常正面评价。劳工处自2023年起恒常推行计划，继续鼓励企业提供职位，聘请香港青年到大湾区内地城市工作，促进他们的事业发展及大湾区内的人才交流。2024年度计划现正展开。任何在2022年至2024年于香港或香港以外的大学／大专院校完成学士学位或以上课程，并可合法在港受雇工作的香港居民皆可参加计划。目标青年会按照香港法例及不低于月薪18,000港元获聘，并获派驻到大湾区内地城市工作及接受在职培训。政府会向企业发放每名参与青年每月10,000港元的津贴，为期最长18个月。合资格青年请到计划网站参阅职位空缺。 参与毕业生分享（只有中文版）  

青年人容易适应在大湾区内地城市工作吗？两位选择到东莞工作的香港青年朋友说，他们在第一年已经完全投入当地的工作与生活，打开人生精彩的新一页。 参加了「大湾区青年就业计划」的Isabel，大学毕业后到东莞一间医疗公司负责工程项目，同样来自香港的同事Bryan则负责研发工作。他们在新岗位充分发挥港青的独特优势，累积经验、扩阔视野。两人亦十分投入当地的生活，与节目主持人驾车到欧洲小镇打卡、畅玩主题乐园、更去钓虾场即钓即吃。他们在东莞工作与生活遇到不少新鲜事，现在就来重温。  如欲重温《青年湾区职Fun班》其他集数，请浏览粤港澳大湾区YouTube频道。

大湾区，大把选择！四位香港青年人放眼大湾区内地城市，分别选择到江门和佛山工作，以自己的兴趣在当地发展事业，开拓宽广的未来。在压轴的一集《青年湾区职Fun班》中，文俊和佳烨透过「大湾区青年就业计划」到江门工作。文俊获香港五邑总会聘用为项目统筹员，负责支援在江门工作或创业的香港青年人，并推广五邑文化。佳烨则在一间混凝土公司任职助理工程师，负责质量检测。在佛山，另外两位青年人丹媚和其诺亦各自为事业打拼。丹媚从事艺术工作，推广社群艺术；其诺在市中心开设咖啡店，希望打造自家品牌。四位青年人积极工作，亦顺利融入当地生活。在江门的文俊和佳烨，相约节目主持人去游览属世界文化遗产地之一的自力村碉楼，又品尝台山名菜黄鳝饭。在佛山的丹媚和其诺，带主持人去体验佛山流行的车上露营，又到潮流热点「岭南天地」。四位亦分享了在江门和佛山工作和创业的经验，值得其他青年人借镜。一连八集的《青年湾区职Fun班》走访了21位在大湾区内地城市工作的香港青年人，他们敢于接受挑战，抓紧大湾区发展的机遇，为自己的未来迈开重要的一步。希望他们的故事对其他有兴趣到大湾区内地城市发展的青年人有启发作用。节目内容精彩，现在就来重温。如欲重温《青年湾区职Fun班》其他集数，请浏览粤港澳大湾区YouTube频道。

「青年人不应为自己在甚么地方、甚么领域发展而设限，要多尝试才可以找到适合自己的发展方向。」这是两位在惠州工作的香港青年人的心声。 Anna和Darius去年大学毕业后，透过「大湾区青年就业计划」到惠州一间智能设备外观公司工作，担任项目工程师参与研发和制造强化玻璃。虽然面对新环境，但两人勇于接受挑战，得到上司的支持和同事的鼓励，很快就适应了工作并融入惠州的生活。公司设有不少免费娱乐和康体设施供员工使用，但两人闲时都会离开宿舍到外面走走，体验惠州式的休闲生活。节目主持人与他们相约去玩紧张刺激的越野四驱车，又到惠州的潮流热点—水东街酒吧消遣。 对于有兴趣到大湾区内地城市工作的香港青年朋友，两位过来人寄语同辈，只要曾认真努力去做，无论结果如何，最终得益的都是自己。节目内容精彩，现在就来重温。 如欲重温《青年湾区职Fun班》其他集数，请浏览粤港澳大湾区YouTube频道。

两位香港青年勇于走出舒适区，接受挑战，参加了「大湾区青年就业计划」来到中山工作，为事业跨出新一步，开拓新的生活领域。  中山发展蓬勃，两位青年朋友分别任职饮食企业的市场营销、以及生物科技公司的行政及研究工作，他们用心拼搏，得到上司称许。 在大湾区work hard，亦要play hard！节目主持人与两位青年朋友登上小型飞机，翱翔天际，从云端欣赏不一样的中山；又到五桂山客家土楼学唱客家山歌、品尝客家美食，体验中山闲适的一面。内容精彩，快来重温。 如欲重温《青年湾区职Fun班》其他集数，请浏览粤港澳大湾区YouTube频道。

在民政及青年事务局的资助下，义务工作发展局联同香港志愿者协会及和平发展基金会合作推行「联合国志愿人员组织 - 香港大学生义工实习计划」，安排本地大学生到联合国位于海外单位进行为期6个月的义务实习工作。计划详情请按此参阅另一帖文。有兴趣申请的朋友不妨参考以下的计划简介及实习生分享短片，了解更多！ 计划简介 实习生分享

民政及青年事务局宣布推出新一轮「内地专题实习计划」，为青年提供到内地官方文化、自然保育和科研单位的专题实习机会。新一轮计划将举办六个实习项目，包括：与北京故宫博物院合办的「港澳青年故宫实习计划」与大熊猫国家公园四川省管理局合办的「大熊猫国家公园卧龙片区青年实习计划」与中国科学院合办的「中国科学院青年实习计划」与敦煌研究院合办的「敦煌青年实习计划」与青岛崂山国家实验室合办的「山东青岛海洋科学青年实习计划」与武夷山国家公园管理局合办的「武夷山生物多样性保育青年实习计划」 计划概览实习项目于今年六月至八月期间展开，为期三至六个星期，为香港青年提供合共超过110个专题实习机会，涵盖文物保育、科研技术、生态及环境保育等范畴。参加者透过实习工作深入了解和参与国家文化、自然保育和科研单位的工作，并在专家的指导下接受培训和进行项目研究，从中获得独特的工作经验。除实习工作外，合办机构亦会为参加者提供培训、实地考察及其他文化交流活动，从而对当地行业发展及文化有更深入认识。参加资格申请人须为本地全日制专上学生（包括副学位、学士学位及研究院课程），18-30岁并持有香港永久性居民身份证或香港居民身份证。请浏览青年发展委员会网页查阅实习项目内容及申请详情。

远足是一项有益身心的体能活动，锻炼体魄之余，更可舒展身心。每项运动也有其技巧，远足亦不例外。如能掌握行山技巧，可有效减少体力消耗及降低受伤机会。渔农自然护理署的郊野乐行网站，建议了几点关于行山的技巧，包括我们上山及下山时，饮食方面，及关于足部护理方面要注意的地方，给大家作参考：上山举步要自然，步幅不要太大。上山不可过速，切忌休息过密及过久，可减慢速度代替休息。落脚点必须稳固及有足够位置。尽量靠双腿力量上山，避免倚赖双手攀扶树木。保持上身垂直。遇到峻峭山坡时，应避免直线攀登上山，可用之字形式侧身姿势上山。 下山不要跑跃下山。落脚点必须稳固及有足够位置，避免在湿滑地面行走。尽量靠双腿力量下山，避免倚赖双手攀扶树木滑行而下。保持上身垂直。遇到峻峭山坡，应侧身下山。 饮食切勿于行走时同时饮食。饮食时不宜过急。不可饮用未经消毒之溪水或食用野生植物或野菇。长时间步行后而体热未散时，不宜立即饮用冰冻饮品。旅程中不宜饮用含酒精之饮品。 足部护理穿着适当的行山鞋，如属新购置的，在平地试走数趟，使其表面质料软化及配合个人脚型才作长途远足，鞋带松紧须适中。穿着两对袜子，质料以松软及吸汗力强为佳。脚趾甲要剪短，并须保持足部清洁干爽。如发觉足部不适，应立即停止前进，检查及处理伤患处。如有出现水泡迹象，应用黏贴性敷料保护伤患处。如有水泡出现，使用环型垫保护伤患处，吸收水泡内水分。若有严重水泡时，使用消毒药水清理伤口，并用经消毒的针弄穿水泡及挤出水泡内水分，不可接触伤口，并应立刻以消毒敷料遮盖。若小腿酸痛或抽筋，应按摩小腿肌肉。如情况许可，可以用暖水浸脚。 此外，计划远足时也可参考以下资讯，为远足做好各方面的准备！远足小锦囊（卫生防护中心）远足安全注意事项（行山乐） 资料来源：渔护署郊野乐行网页

香港第25个郊野公园 - 红花岭郊野公园已经成立喇！ 郊野公园简介 红花岭郊野公园面积约530公顷，位于新界东北边陲的沙头角，北面与深圳梧桐山风景区的山脉相连，南面邻近八仙岭郊野公园。位处边境，红花岭的自然生境受人类干扰相对较少，动植物种丰富多样，包括不少具保育价值的物种。红花岭郊野公园内，具特殊科学价值地点莲麻坑铅矿洞，更是香港最重要的蝙蝠群居地之一。部分红花岭郊野公园位于昔日边境禁区内，保存不少战时遗迹，而莲麻坑铅矿场是本港矿业史上最大规模的采矿系统之一，加上已列为二级历史建筑的「麦景陶碉堡」，是郊野公园内的重点文物古迹资源。 郊游径 红花岭郊野公园现设有两条远足径：红花岭郊游径及莲麻坑郊游径。远足径设置资讯板、路标和标距柱，并加设观景点及传意牌，方便公众远足郊游，体验大自然和欣赏文物古迹。 交通资讯 前往红花岭郊游径起点乘搭公共交通工具前往沙头角公路－石涌凹段的担水坑站，再经山咀村路步行约30分钟前往郊游径起点。 专线小巴路线 - 55K 九巴路线 - 78K 前往莲麻坑郊游径起点在上水站乘搭专线小巴在边境禁区前下车，沿连接路径步行约20分钟前往莲麻坑村，到达郊游径起点。 专线小巴路线 - 59K (请于上水火车站乘搭标示为往莲麻坑的班次)请注意，由于莲麻坑村附近的一段莲麻坑路仍属边境禁区范围，专线小巴路线59K的乘客必须持有有效的边境禁区许可证才能乘坐小巴进出莲麻坑村，否则需于边境禁区前上或下车使用连接路径步行前往或离开莲麻坑村。远足人士请留意现场路标。关于进入边境禁区事宜，请浏览香港警务处有关禁区许可证及最新边境禁区界线网页。   想了解更多红花岭郊野公园的资讯，请浏览渔农自然护理署网站。